EN

新闻动态

当前位置: 首页>>新闻动态>>正文

方强教授在tyc8722太阳集团城做讲座

作者:郑卫淇 敬婧

发布时间:2024-05-22

浏览次数:

来源:

5月19日下午,美国明尼苏达大学德鲁斯校区方强教授受邀在tyc8722太阳集团城三楼报告厅做题为《英语学术论文的写作和发表》的讲座。本场讲座由tyc8722太阳集团城刘亚雄老师主持。

方强首先将英语论文写作与中文论文写作相比较,他表示,这两者间没有根本的区别,在格式、注释、参考书目上没有太大出入,但需要注意国内论文所没有的Glossary与Index两个部分。他还介绍了当前国内外学术界的环境,在当前学术越来越国际化的环境下,英语作为一门国际通用的学术语言,青年学者们进行英文论文写作极为重要。他提出了几处英文写作存在的难点,包括中文思维下英文写作的困难、缺少英语思维导致遣词造句不符合英语语言习惯等,这些问题使得评审人难以理解文章内容。基于此,他给出了英语写作的五项要点:保持句子简短、避免中文写作后再翻译、力争用英语思维写作、平时多进行英语写作训练以及注意词语的运用是否存在歧义。随后,方强为听众展示了英语写作的一般格式:第一部分是引入,详细地做好研究综述,避免剽窃嫌疑,展示论文创新点和自己的观点;第二部分,即文章主体要在其每一小部分的开头进行概括,适当引用其他学者的研究,避免重复使用相同词汇,不采用范围过大的、有争议的概念;第三部分,结论要将全文进行理论升华。最后,方强就英文学术论文与专著的发表过程进行了详解,指出了编辑在投递过程中的重要地位,并介绍了欧美学界的相关期刊与出版社的特点。

讲座结束后,他与在场师生就讲座过程中未尽的写作学习方式进行了深入的讨论。在本场讲座中,方强结合个人学术经历,深入浅出地为我们展示了英语论文从写作到发表的全过程。